この度、弊社が販売代理店を務めておりました、ドイツ ザルトリウス社 forteBio製品につきまして、
弊社での販売・サポート活動を終了することとなりましたので、お知らせ申し上げます。

下記に記載の移行完了時期以降につきましては、製品購入・サポートのご依頼・お問合せは、
ザルトリウス・ジャパン株式会社までお願い致します。

ご不明の点がございましたら、ご遠慮なく下記弊社連絡先までお問い合わせ下さい。

対象製品	ドイツ ザルトリウス社 forteBio製品 https://www.sartorius.com/en/products/protein-analysis 生体分子間相互作用解析システム Octet System 生体分子間相互作用解析システム BLItz System 上記システム用バイオセンサー・消耗品
移行完了時期	2021年8月2日(月) ※移行期間：2021年5月12日(水)～2021年7月30日(金)
移行期間中の 対応	移行期間中に関しては、以下のようにお願い致します。 初めてのお問合せ:ザルトリウス社へご連絡をお願い致します。 販売、サポートが継続している件：プライムテックへご連絡をお願致します。
移行後連絡先	ザルトリウス・ジャパン株式会社 〒140-0001 東京都品川区北品川1-8-11 Daiwa品川Northビル4階 Tel: 03-6478-5200 Fax: 03-6478-5494 E-mail: fortebiojp@sartorius.com Web: http://www.fortebio.com
本件に関する お問合せ	プライムテック株式会社 ライフサイエンス事業部 先端機器ソリューション部 TEL : 03-3816-0851(東京本社) ・ 06-6310-8077(大阪営業所) E-mail: inst-sales@primetech.co.jp

本ご案内のPDF