この度、弊社が日本総代理店を務めておりますData Sciences International社 (販売製品：慢性実験テレメトリー自動計測システム、PONEMAH
® ハイエンド・データ取得・実時間解析システム、呼吸・肺機能評価システム Buxco
® FinePointe
™等)について、法人が親会社のHarvard Bioscience社へと統合されました (2024/8/31付) のでお知らせ致します。販売製品につきましては、今後もDSIブランド(Data Sciences International)のまま事業継続されます。 DSI社のお知らせは以下の通りです。
お客様各位
2018年より、データサイエンス・インターナショナル社（DSI）はハーバード・バイオサイエンス社（HB）の子会社となりました。 DSIブランドのソリューションを強化し、成長させ続けるため、当社の文献、ウェブサイト、文書にHBブランドを追加しています。
この変更に伴い、データ・サイエンス・インターナショナルとして事業を継続しながら、法人であるデータ・サイエンス・インターナショナル社をハーバード・バイオサイエンス社に統合する予定です。
その結果、お客様のシステムにおけるサプライヤー名はデータサイエンス・インターナショナルとなります。 DSIの名称とブランドは引き続き維持され、見積書、注文請書、請求書にわずかな違いが見られるだけです。
この変更は、2024年第3四半期に完了する予定です。 ハーバード・バイオサイエンス社は、当社のすべての事業が大切なお客様により良いサービスを提供できるようになるこの変革を迎えることができ、大変嬉しく思っております。
この数ヶ月間、私たちは細部に至るまで真摯に取り組んでまいりましたが、私たちの焦点は、皆様とともにシームレスな移行を確実に行い、生じる混乱を最小限に抑えることです。
この場をお借りして、これまでの貴重なパートナーシップと今後の関係へのコミットメントに改めて感謝申し上げます。私たちは次の章に意欲を燃やしており、皆様がこのエキサイティングな旅にご一緒してくださることを楽しみにしております。ご質問がございましたら、cservice@datasci.com までお気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。
ハーバード・バイオサイエンス社
DSI社お知らせ文書(原文)